Doświadczenie wojny / Досвід війни


🇵🇱 Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie, Fundacja Ośrodka KARTA, Ukraiński Dom i Związek Ukraińców w Polsce zapraszają do udziału w dyskusji pt. “Doświadczenie wojny”, która odbędzie się w ramach cyklu polsko-ukraińskich spotkań “Wspólne sprawy”.
🔸 Kiedy: 23 maja o 18:00
🔹 Gdzie: Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie, ul. Kazimierza Karasia 2
🔹 Język: polski (zapewnione będzie tłumaczenie na język ukraiński)

🇺🇦 Польський театр імені Арнольда Шифмана у Варшаві, Фонд Осередок КАРТА, Український дім та Об’єднання українців у Польщі запрошують взяти участь у дискусії під назвою «Досвід війни», яка відбудеться в рамках циклу польсько-українських зустрічей «Спільні справи».
🔸 Коли: 23 травня о 18:00
🔹 Де: Польський театр ім. Арнольда Шифмана у Варшаві, вул. Казімєжа Карася 2
🔹 Мова: польська (буде забезпечено переклад на українську)
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Imię i Nazwisko / Ім'я та Прізвище *
Instytut, organizacja / інститут, організація
E-Mail  / Електронна пошта *
Administratorem danych osobowych podanych w formularzu rejestracyjnym jest Fundacja Nasz Wybór (ul. Zamenhofa 1, 00-153 Warszawa), która prowadzi Ukraiński Dom
Twoje dane osobowe będą przetwarzane w celu zapewnienia możliwości uczestnictwa w dyskusji pt. "Doświadczenie wojny", a także w celu utrzymywania kontaktu i w celu archiwizacyjnym. Jeśli wyrazisz na to dodatkową zgodę – zaznaczając stosowne pola w formularzu zgody poniżej – Twoje dane osobowe przetwarzane będą w celu zapraszania Cię na nasze wydarzenia, informowania Cię o działalności Fundacji oraz o możliwości wsparcia prowadzonych przez nas działań. Podanie danych jest dobrowolne, ale konieczne dla zapewnienia Ci uczestnictwa w dyskusji pt. "Doświadczenie wojny", a także dla otrzymywania informacji o działaniach Fundacji i o możliwości jej wsparcia.Twoje dane osobowe będą przetwarzane na podstawie wyrażonej przez Ciebie zgody (uczestnictwo w wydarzeniu) oraz w prawnie uzasadnionym interesie Fundacji, którym jest obowiązek dokumentowania realizacji działań statutowych, informowanie o prowadzonych działaniach oraz odwoływanie się do ofiarności publicznej. Twoje dane osobowe będą udostępniane organom kontrolnym państwa i organom kontrolnym grantodawcy. Twoje dane osobowe będą przechowywane do momentu cofnięcia przez Ciebie zgody na przetwarzanie danych lub zgłoszenia sprzeciwu wobec ich przetwarzania z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją. Twoje dane osobowe nie będą udostępniane innym odbiorcom. Masz prawo żądać dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz do przenoszenia danych. W każdej chwili możesz wycofać zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych. W każdej chwili możesz wycofać zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych pisząc na adres biuro@ukrainskidom.pl Wycofanie zgody nie będzie rzutowało na zgodność z prawem przetwarzania Twoich danych w oparciu o zgodę przed jej cofnięciem. Przysługuje Ci skarga do właściwego organu nadzorczego.

Адміністратором персональних даних, наданих у реєстраційній формі, є Фонд «Наш вибір» (вул. Заменгофа 1, 00-153 Варшава), який координує роботу Українського дому. Адміністратором персональних даних, наданих у реєстраційній формі, є Фонд «Наш вибір» (вул. Заменгофа 1, 00-153 Варшава). Ваші персональні дані будуть оброблятися для того, щоб надати вам можливість взяти участь у дискусії "Досвід війни", а також щоб підтримувати зв’язок з вами та для архівування. Якщо ви дасте додаткову згоду – поставивши галочки у відповідних місцях у формі нижче – ваші персональні дані будуть оброблені для того, щоб запрошувати вас на наші заходи, інформувати про діяльність Фонду та про можливість підтримки нашої діяльності. Надання даних є добровільним, але необхідним для вашої участі у дискусії "Досвід війни", а також для отримання інформації про діяльність Фонду та про можливість його підтримки. Ваші персональні дані будуть оброблятися на підставі вашої згоди (участь у заході) та в законних інтересах Фонду, що полягає в обов’язку документувати виконання статутної діяльності, інформувати про проведені заходи та апелювати з проханням громадських пожертвувань. Ваші персональні дані будуть надані органам державного контролю та контролю грантодавця. Ваші персональні дані будуть зберігатися до тих пір, поки ви не анулюєте свою згоду на обробку даних або не заперечите проти їх обробки з причин, пов’язаних з вашою конкретною ситуацією. Ваші персональні дані не будуть передані іншим сторонам. Ви маєте право вимагати доступу до ваших персональних даних, виправлення, видалення, обмеження обробки та передачі даних. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду на обробку ваших персональних даних написавши на biuro@ukrainskidom.pl Відкликання згоди не вплине на законність обробки ваших даних на основі згоди до її відкликання. Ви маєте право подати скаргу до компетентного контролюючого органу.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zamieszczonych w formularzu rejestracyjnym przez Fundację Nasz Wybór (ul. Zamenhofa 1, 00-153 Warszawa) w celu uczestnictwa w dyskusji pt. "Doświadczenie wojny". / Я даю згоду на обробку моїх персональних даних, вказаних в реєстраційній формі, Фонду "Наш вибір" (вул. Заменгофа 1, 00-153 Варшава) для участі у дискусії "Досвід війни".
*
Wyrażam zgodę na utrwalenie mojego wizerunku na fotografiach i wideo wykonanych podczas dyskusji pt. "Doświadczenie wojny". / Я даю згоду на те, щоб моє зображення було зафіксовано на фотографіях та відео, зроблених під час  дискусії "Досвід війни".
*
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych: Imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu przez Fundację Nasz Wybór (ul. Zamenhofa 1, 00-153 Warszawa) w celu otrzymywania informacji o działalności Fundacji, w tym informacji o organizowanych przez Fundację wydarzeniach. / Я даю згоду на обробку моїх персональних даних: ім’я, прізвище, адреса електронної пошти, номер телефону Фонду «Наш вибір» (вул. Заменгофа 1, 00-157 Варшава) для отримання інформації про діяльність Фонду, включаючи інформацію про події організований Фондом.
Clear selection
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Fundacja Ukraiński Dom. Report Abuse