ukraiński
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(30)
Forma i typ
Książki
(30)
Proza
(17)
Komiksy i książki obrazkowe
(11)
Publikacje popularnonaukowe
(5)
Dostępność
dostępne
(23)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(30)
Autor
Dudka Katerina
(12)
Hunter Erin
(12)
Ukraïnec' Ostap
(12)
Hunter Erin. Warriors : The New Prophecy
(6)
Hunter Erin. Warriors : The Prophecies Begin
(6)
Pokaż więcej ...
Bloch Serge (1956- )
(3)
Bloch Serge (1956- ). Zouk
(3)
González Paula
(3)
Hubesch Nicolas (1969- )
(3)
Punset Ana (1981- )
(3)
Punset Ana (1981- ). Club de las Zapatillas Rojas
(3)
Zabara Olena
(3)
Opanasenko Ol'ga
(2)
Blasco Serena
(1)
Blasco Serena. Enquêtes d'Enola Holmes
(1)
Booth Tom (1983- )
(1)
Grøntvedt Nina Elizabeth (1979- )
(1)
Komisarov A.S
(1)
Panasov Ìgor
(1)
Rosling Hans (1948-2017)
(1)
Rosling Ola (1975- )
(1)
Rosling Rönnlund Anna (1975- )
(1)
Sahno Marta (1992- )
(1)
Serdûk Marìâ (1986- )
(1)
Springer Nancy (1948- )
(1)
Taylor Thomas (1973- )
(1)
Taylor Thomas (1973- ). Eerie-on-Sea
(1)
Vasil'eva Ê
(1)
Êmel'ânova Ìrina
(1)
Ìvaničuk Natalâ
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(27)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(30)
Kraj wydania
Ukraina
(30)
Język
polski
(2792)
angielski
(572)
ukraiński
(30)
francuski
(21)
hiszpański
(21)
Pokaż więcej ...
włoski
(7)
niemiecki
(6)
nieznany (po)
(1)
Pokaż mniej ...
Odbiorca
9-13 lat
(17)
Młodzież
(15)
Dzieci
(14)
6-8 lat
(8)
0-5 lat
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(13)
Literatura francuska
(4)
Literatura kanadyjska
(4)
Literatura hiszpańska
(3)
Literatura norweska
(1)
Temat
Koty
(12)
Psy
(4)
Zwierzęta
(4)
Czarownice i czarownicy
(3)
Magia
(3)
Pokaż więcej ...
Chaplin, Charles (1889-1977)
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Enola Holmes (postać fikcyjna)
(1)
Kadeniuk, Łeonid (1951-2018)
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Małpy
(1)
Nawyki
(1)
Pascal, Blaise (1623-1662)
(1)
Pizza
(1)
Tesla, Nikola (1856-1943)
(1)
Śnieg
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Fantasy
(13)
Powieść
(13)
Książka obrazkowa
(7)
Biografia
(4)
Książka obrazkowa (picturebook)
(4)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(4)
Komiks
(1)
Kryminał
(1)
Poradnik
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Fizyka i astronomia
(3)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Nauka i badania
(1)
30 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Nowość od: 07.03.2024
Lìs taêmnic' / Erìn Ganter ; pereklad Katerini Dudki ta Ostapa Ukraïncâ ; oformlennâ Olega Pančenka. - Harkìv : Assa, 2023. - 333, [2] strony ; 21 cm.
Ліс таємниць / Ерін Гантер ; переклад Катерини Дудки та Остапа Украïнця ; оформлення Олега Панченка.
(Koti-voâki : Proroctva počinaût'sâ / Erìn Ganter ; 3)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału : "Forest of Secrets" 2003.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 07.03.2024
Na volû! / Erìn Ganter ; pereklad Katerini Dudki ta Ostapa Ukraïncâ ; oformlennâ Olega Pančenka. - Harkìv : Assa, 2023. - 301 stron ; 21 cm.
На волю! / Ерін Гантер ; переклад Катерини Дудки та Остапа Украïнця ; оформлення Олега Панченка.
(Koti-voâki : Proroctva počinaût'sâ / Erìn Ganter ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału : "Into the Wild" 2003.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 07.03.2024
Nebezpečnij šlâh / Erìn Ganter ; pereklad Katerini Dudki ta Ostapa Ukraïncâ ; oformlennâ Olega Pančenka. - Harkìv : Assa, 2023. - 332, [3] strony ; 21 cm.
Небезпечний шлях / Ерін Гантер ; переклад Катерини Дудки та Остапа Украïнця ; оформлення Олега Панченка.
(Koti-voâki : Proroctva počinaût'sâ / Erìn Ganter ; 5)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału : "A Dangerous Path" 2004.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 07.03.2024
Pìvnìč / Erìn Ganter ; pereklad Katerini Dudki ta Ostapa Ukraïncâ ; oformlennâ Olega Pančenka. - Harkìv : Assa, 2023. - 316, [3] strony ; 21 cm.
Північ / Ерін Гантер ; переклад Катерини Дудки та Остапа Украïнця ; оформлення Олега Панченка.
(Koti-voâki : Nove proroctvo / Erìn Ganter ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału : "Midnight" 2005.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 07.03.2024
Shodit' mìsâc' / Erìn Ganter ; pereklad Katerini Dudki ta Ostapa Ukraïncâ ; oformlennâ Olega Pančenka. - Harkìv : Assa, 2023. - 301, [2] strony ; 21 cm.
Сходить місяць / Ерін Гантер ; переклад Катерини Дудки та Остапа Украïнця ; оформлення Олега Панченка.
(Koti-voâki : Nove proroctvo / Erìn Ganter ; 2)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału : "Moonrise" 2005.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 07.03.2024
Stožari / Erìn Ganter ; pereklad Katerini Dudki ta Ostapa Ukraïncâ ; oformlennâ Olega Pančenka. - Harkìv : Assa, 2023. - 349, [2] strony ; 21 cm.
Стожари / Ерін Гантер ; переклад Катерини Дудки та Остапа Украïнця ; оформлення Олега Панченка.
(Koti-voâki : Nove proroctvo / Erìn Ganter ; 4)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału : "Starlight" 2005.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 07.03.2024
Sutìnki / Erìn Ganter ; pereklad Katerini Dudki ta Ostapa Ukraïncâ ; oformlennâ Olega Pančenka. - Harkìv : Assa, 2023. - 334, [2] strony ; 21 cm.
Сутінки / Ерін Гантер ; переклад Катерини Дудки та Остапа Украïнця ; оформлення Олега Панченка.
(Koti-voâki : Nove proroctvo / Erìn Ganter ; 5)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału : "Twilight" 2006.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 07.03.2024
Svìtanok / Erìn Ganter ; pereklad Katerini Dudki ta Ostapa Ukraïncâ ; oformlennâ Olega Pančenka. - Harkìv : Assa, 2023. - 349, [2] strony ; 21 cm.
Світанок / Ерін Гантер ; переклад Катерини Дудки та Остапа Украïнця ; оформлення Олега Панченка.
(Koti-voâki : Nove proroctvo / Erìn Ganter ; 3)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału : "Dawn" 2005.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 07.03.2024
Temnì časi / Erìn Ganter ; pereklad Katerini Dudki ta Ostapa Ukraïncâ ; oformlennâ Olega Pančenka. - Harkìv : Assa, 2023. - 318, [2] strony ; 21 cm.
Темні часи / Ерін Гантер ; переклад Катерини Дудки та Остапа Украïнця ; оформлення Олега Панченка.
(Koti-voâki : Proroctva počinaût'sâ / Erìn Ganter ; 6)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału : "The Darkest Hour" 2004.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 07.03.2024
Vogon' ì kriga / Erìn Ganter ; pereklad Katerini Dudki ta Ostapa Ukraïncâ ; oformlennâ Olega Pančenka. - Harkìv : Assa, 2023. - 333, [2] strony ; 21 cm.
Вогонь і крига / Ерін Гантер ; переклад Катерини Дудки та Остапа Украïнця ; оформлення Олега Панченка.
(Koti-voâki : Proroctva počinaût'sâ / Erìn Ganter ; 2)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału : "Fire and Ice" 2003.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 07.03.2024
Zahìd / Erìn Ganter ; pereklad Katerini Dudki ta Ostapa Ukraïncâ, oformlennâ Olega Pančenka. - Harkìv : Assa, 2023. - 318, [2] strony ; 21 cm.
Захід / Ерін Гантер ; переклад Катерини Дудки та Остапа Украïнця ; оформлення Олега Панченка.
(Koti-voâki : Nove proroctvo / Erìn Ganter ; 6)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału : "Sunset" 2007.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 07.03.2024
Zbìjmaêt'sâ burâ / Erìn Ganter ; pereklad Katerini Dudki ta Ostapa Ukraïncâ ; oformlennâ Olega Pančenka. - Harkìv : Assa, 2023. - 332, [3] strony ; 21 cm.
Збіймається буря / Ерін Гантер ; переклад Катерини Дудки та Остапа Украïнця ; оформлення Олега Панченка.
(Koti-voâki : Proroctva počinaût'sâ / Erìn Ganter ; 4)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału : "Rising Storm" 2004.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 06.03.2024
Blez Paskal' / Ol'ga Opanasenko. - Kiïv : Agencìâ "IPIO", 2018. - 106 stron : ilustracje ; 23 cm.
Блез Паскаль / Ольга Опанасенко.
(Vidatnì osobistostì : bìografìčnì narisi dlâ dìtej)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Dziedzina i ujęcie
Fizyka i astronomia Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [PN] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 06.03.2024
Čarlì Čaplìn / Maša Serdûk. - Kiïv : Agencìâ "IPIO", 2018. - 143 strony : ilustracje ; 23 cm.
Чарлi Чаплiн / Марiя Сердюк.
(Vidatnì osobistostì : bìografìčnì narisi dlâ dìtej)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [PN] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 06.03.2024
Faktologìâ : 10 hibnih uâvlen' pro svìt, ì čomu vse nabagato kraše, nìž mi dumaêmo / Gans Roslìng, Ulâ Roslìng, Anna Roslìng-R'onnlûnd ; pereklala z anglìjs'koï Ìrina Êmel'ânova. - Kiïv : Naš Format, 2023. - 319 stron ; 21 cm.
Фактологія : 10 хибних уявлень про світ, і чому все набагато краще, ніж ми думаємо / Ганс Рослінг, Уля Рослінг, Анна Рослінг-Рьоннлюнд ; переклала з англійськоï Ìрина Ємельянова.
Temat
Nawyki
Gatunek
Poradnik
Tytuł oryginału : "Factfulness : Ten Reasons We're Wrong About the World - And Why Things Are Better Than You Think" 2018.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr/PN [n] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 06.03.2024
Leonìd Kadenûk / Ìgor Panasov. - Kiïv : Agencìâ "IPIO", 2019. - 124 strony : ilustracje ; 23 cm.
Леонід Каденюк / Ігор Панасов.
(Vidatnì osobistostì : bìografìčnì narisi dlâ dìtej)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Dziedzina i ujęcie
Fizyka i astronomia Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [PN] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 06.03.2024
Nìkola Tesla / Ol'ga Opanasenko. - Kiïv : Agencìâ "IPIO", 2021. - 108 stron : ilustracje ; 23 cm.
Нікола Тесла / Ольга Опанасенко.
(Vidatnì osobistostì : bìografìčnì narisi dlâ dìtej)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Dziedzina i ujęcie
Fizyka i astronomia Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [PN] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 06.03.2024
Žahotìn' / Tomas Tejlor ; ilûstracìï Toma Buta ; pereklala z anglìjs'koï Marta Sahno. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 408, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
Жахотінь / Томас Тейлор ; ілюстрації Тома Бута ; переклала з англійської Марта Сахно.
(Eerie-on-Sea / Thomas Taylor ; 3)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Tytuł oryginału : "Shadowghast" 2021.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr/D (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 05.03.2024
Absolûtno necìlovana. Kniga 2 / Nìna E. Gr'ontvedt ; pereklad z norvez'koï Natalì Ìvaničuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2023. - 375 stron : ilustracje ; 21 cm.
Абсолютно нецілована. Книга 2 / Ніна Е. Ґрьонтведт ; переклад з норвезькоï Наталі Іваничук.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału : "Absolutt ukyssa" 2012.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 05.03.2024
Čaklunstvo vìd materì do don'ki / Serž Blok, Nìkolâ Ubeš. - Dnìpro : Nasha idea, 2023. - 52, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
Чаклунство від матері до доньки / Серж Блок, Ніколя Убеш.
(Zuk / Serž Blok ; 7)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Tytuł oryginału : "Sorcière de mère en fille" 2013.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [O] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej