Forma i typ
Książki
(34)
Proza
(28)
Poezja
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Dramat (rodzaj)
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(33)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(34)
Autor
Heinrich Christian (1965- )
(4)
Jolibois Christian (1954- )
(4)
Jolibois Christian (1954- ) Vidvažni kurčata
(4)
Zel'ska Natalìâ
(3)
Gawryluk Barbara (1957- )
(2)
Mourlevat Jean-Claude (1952- )
(2)
Oleško Irina
(2)
Timošenko Denis
(2)
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(2)
Al'ošičeva Anastasìâ
(1)
Andrìenko Viktor
(1)
Antoniak Bożena (1971- )
(1)
Barabasz-Rewak Olga
(1)
Bednarek Justyna (1970- )
(1)
Beniak-Haremska Ewa (1973- )
(1)
Betlejewska Agnieszka
(1)
Blackall Sophie (1970- )
(1)
Blaźniak Maciek (1984- )
(1)
Bocian Michalina
(1)
Bogucka Katarzyna (1985- )
(1)
Bondar Bogdana
(1)
Bołoszko Agata
(1)
Chenot Patrick (1971- )
(1)
Chmielarz Wojciech (1984- )
(1)
Cichocka Małgorzata (ilustratorka)
(1)
Cieloch Aleksandra
(1)
Czerniak-Chojnacka Dominika (1990- )
(1)
Czerwińska-Rydel Anna (1973- )
(1)
Dermansʹkij Saško (1976-)
(1)
Deskur Maria (1974- )
(1)
Dmitroca Zbigniew (1962- )
(1)
Dziubak Emilia (1982- )
(1)
Emel'ânova Irina Ivanovna (1938- )
(1)
Emirsajłow Marta
(1)
Fiszer Katarzyna
(1)
Frączek Agnieszka (1969- )
(1)
Fąfrowicz Piotr (1958- )
(1)
Galasiński Dariusz
(1)
Gniady Joanna (ilustratorka)
(1)
Golicka Agnieszka
(1)
Grebennik Ol'ga (1986- )
(1)
Grzegorek Aleksandra
(1)
Grzela Remigiusz (1977- )
(1)
Gìlevič Adelʹ Grigorìvna
(1)
Głowińska Anita
(1)
Hajduk Malwina
(1)
Heronimek Kaja
(1)
Jagiełło Joanna (1974- )
(1)
Jagoda Marianna (1969- )
(1)
Jakimcio Marta
(1)
Jeż Magdalena
(1)
Jung Joanna (ilustrator)
(1)
Kalitan-Młodkowska Iwona Kazia
(1)
Karp'ûk Vasil' Ìvanovič (1988- )
(1)
Karp'ûk Vasil'. Oleksa Dovbuš
(1)
Karpowicz Diana (1986- )
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(1)
Kaźmierak Anna
(1)
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- )
(1)
Klimik Karina
(1)
Kolesnikova Onisiâ
(1)
Kosik Rafał (1971- )
(1)
Kotlârs'ka-Fesûk Ìrina
(1)
Kowaleczko-Szumowska Monika
(1)
Kozieł-Nowak Magdalena
(1)
Kriga Ûlìj Ìvanovič (1927-1990)
(1)
Krzanowska Aleksandra (1975- )
(1)
Kudlâk Natalâ (1990- )
(1)
Kurzawińska Sara
(1)
Kuzâkìn Kuz'ko (1984- )
(1)
Lambrehts Êva
(1)
Latour Daniel de (1971- )
(1)
Legkobit V'âčeslav Ûhimovič (1941-1980)
(1)
Libera Anna (1989- )
(1)
Lisovs'ka Anastasiâ
(1)
Makarova Ol'ga Ûrìïvna (1987- )
(1)
Malińska Oliwia
(1)
Malkovič Ìvan
(1)
Mazurek Michalina
(1)
Mee Loїk
(1)
Melamed Gennadìj
(1)
Metcalf Paula
(1)
Michalik Jakub
(1)
Mikołajewski Jarosław (1960- )
(1)
Morozov Viktor
(1)
Mourlevat Jean-Claude (1952- ). Rìčka, ŝo teče navspak
(1)
Mróz Remigiusz (1987- )
(1)
Nestajko Vsevolod Zinovijovič (1930-2014)
(1)
Nguên Krìstìna
(1)
Odelga Julia
(1)
Oklejak Marianna (1981- )
(1)
Palenko Maksim Ìvanovič (1976- )
(1)
Patuliak Tatiana
(1)
Pawlak Paweł (1962- )
(1)
Podolâk Oleksandr
(1)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(1)
Pot'omkìna Olena
(1)
Radčuk Svitlana
(1)
Raphet David (1980- )
(1)
Rejda Katerina
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(29)
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(27)
1901-2000
(4)
1945-1989
(4)
1989-2000
(3)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(26)
Polska
(7)
Luksemburg
(1)
Język
ukraiński
(30)
polski
(4)
Odbiorca
Dzieci
(28)
6-8 lat
(18)
0-5 lat
(14)
9-13 lat
(13)
Młodzież
(2)
Chłopcy
(1)
Przedszkola
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(18)
Literatura francuska
(6)
Literatura polska
(6)
Literatura angielska
(1)
Literatura europejska
(1)
Temat
Przyjaźń
(6)
Wojna
(4)
Kura domowa
(3)
Podróże
(3)
Uchodźcy
(3)
Zwierzęta
(3)
Chłopcy
(2)
Marzenia
(2)
Ptaki
(2)
Rodzina
(2)
Sieroty
(2)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(1)
Ambicja
(1)
Bajkoterapia
(1)
Balony
(1)
Czarodzieje
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Człowiek
(1)
Deszcz
(1)
Dzieci
(1)
Dziewczęta
(1)
Empatia
(1)
Futurologia
(1)
Harry Potter (postać fikcyjna)
(1)
Inkubacja jaj
(1)
Jenot
(1)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(1)
Koala
(1)
Kogut
(1)
Kormorany
(1)
Koty
(1)
Kozacy
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Loty kosmiczne
(1)
Magia
(1)
Małżeństwo
(1)
Nadzieja
(1)
Nastolatki
(1)
Obietnica
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Oleksa Dovbuš (postac fikcyjna)
(1)
Pies wojskowy
(1)
Psy
(1)
Radość
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rzeki
(1)
Samobójstwo
(1)
Solidarność (postawa)
(1)
Społeczeństwo
(1)
Strach
(1)
Szkoły
(1)
Szkoły magii
(1)
Słońce
(1)
Służba wojskowa
(1)
Tajemnica
(1)
Tatarzy
(1)
Tolerancja
(1)
Trening umysłu
(1)
Ukraińcy
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Wspólnota
(1)
Zbójnictwo
(1)
Środowisko przyrodnicze
(1)
Życie
(1)
Życzliwość
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
1401-1500
(1)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Australia
(1)
Donieck (Ukraina, obw. doniecki ; okolice)
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Ukraina
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(16)
Publikacje dla dzieci
(13)
Publikacja bogato ilustrowana
(6)
Powieść
(5)
Powieść przygodowa
(5)
Bajki i baśnie
(4)
Wiersze
(4)
Fantasy
(3)
Antologia
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Fantastyka
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Kryminał
(1)
Powieść historyczna
(1)
Thriller
(1)
Wyliczanki
(1)
Zagadki
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(5)
Nauka i badania
(1)
34 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Data zmiany: 02.12.2023
Можливо, хтось із твоїх знайомих теж покинув свою домівку через війну. Хай око твоє буде гостре — вони потребують твоєї уваги та підтримки. Не засуджуй їхню поведінку, а спробуй зрозуміти, бо ти не знаєш, що твоїм знайомим довелося пережити. Вислухай їх і заохочуй інших послухати їхню історію. Не стій осторонь, якщо хтось із твого класу ображатиме чи цькуватиме твоїх знайомих. Пам’ятай: деколи навіть один добрий вчинок може змінити чиєсь життя.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47910 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47674 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 16.09.2023
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.
Dlâ molodšogo škil'nogo viku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47673 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 16.09.2023
(Garrì Potter / Dž. K. Rolìng̀ ; 1)
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47672 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 16.09.2023
Na okładce i stronie tytułowej: Nova avtors'ka redakcìâ z novimi epìzodami.
Nazwa ilustratora w copyright.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47671 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 16.09.2023
Džuri kozaka Švajki / Volodimir Rutkìvs'kij ; hudožnik Maksim Palenko. - Vidannâ dev'âtnadcâte. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, copyright 2023. - 331, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.
(Džuri / Volodimir Rutkìvsʹkij ; kn. 1)
Stanowi część 1. trylogii "Džuri".
Na stronie redakcyjnej podtytuł: roman.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47670 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 16.09.2023
(Serìâ "Ditâča Policâ")
Skoroszyt.
W metryczce: populârne vidannâ.
Indeks.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47669 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 16.09.2023
Lìsova pìsnâ : drama-feêrìâ u 3-h dìâh / Lesâ Ukraïnka. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2023. - 159, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.
Na książce pseudonim autorki, nazwa właściwa: Larisa Kosač-Kvitka.
W metryczce: literaturno-hudožne vidannâ.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47668 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 16.09.2023
Na stronie tytułowej rok wydania: 2021.
W metryczce: literaturno-hudožne vidannâ.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47667 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 16.09.2023
W metryczce: literaturno-hudožne vidannâ.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.
Dlâ doškil'nogo ta molodšogo škil'nogo viku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47666 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 16.09.2023
Ìstorii pro Pandìmuna / Krìstìna Nguên ; [ilûstracïï Galâ Zìn'ko]. - Kiїv: Bila Sova, 2021. - [45] stron : ilustracje ; 26x26 cm.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 47665 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 12.04.2023
Oля, Бориско та їхні нові друзі.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.
Ось і приїхали. Пухххх… Ссссс… Поїзд заскреготів гальмами і зупинився. Час виходити…
Мама, Оля і Бориско виймають багаж: невелику мамину валізку і два рюкзачки, з якими діти ходили до школи. З Олею подорожує її найкращий друг - плюшевий Пухнастик.
Бориско теж щось узяв у дорогу, але ні мама, ні Оля не знають, що саме. Це його таємниця…
Książka kierowana jest do dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym (4–7 lat). Mali czytelnicy z Ukrainy mogą utożsamiać się z bohaterami bajki – Olą i jej bratem Borysem, którzy właśnie przyjechali do Polski i oswajają się z nową rzeczywistością. Dzięki temu proces nauki języka, poznawania nowych miejsc, ludzi i codziennych rytuałów w obcym kraju może być dla nich łatwiejszy. Przeżywają bowiem podobne rozterki, co Ola i Borys: chcieliby uczyć się, bawić i poznać przyjaciół, jednocześnie jednak nowa rzeczywistość przytłacza ich i onieśmiela.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47496 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 12.04.2023
Vibačau tobi / Remigiuš Mruz ; pereklad Magdalena Ež. - Poznań : Czwarta Strona, copyright 2022. - 425, [1] strona ; 21 cm.
(Ina Kobryn / Remigiusz Mróz ; 1)
Вибачаю тобі / Реміґіуш Мруз ; переклад Маґдалена Єж.
Język ukraiński. Alfabet cyrylicki.
Іна Кобрин веде спокійне, впорядковане життя. Вона реалізується на роботі, разом з чоловіком вони намагаються народити дитину і, насправді, вона немає приводу для хвилювання. Все змінюється, коли одного разу ввечері вона сідає перед ноутбуком і помічає, що її чоловік не вийшов зі свого облікового запису у Facebook. Її погляд падає на коротке повідомлення „вибачаю тобі” від дівчини, якої вона не знає. Вона применшує цю справу, але коли прокидається вранці, виявляється, що відправниця покінчила своє життя самогубством у самому центрі площі Конституції у Варшаві. Іна намагається знайти повідомлення, але воно безслідно зникає. Чоловік натомість каже, що не знає, ким є дівчина, яка покінчила з собою, і що сталося з повідомленням.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47495 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 12.04.2023
Przyjęta nazwa ilustratora: Joanna Jung. W książce pseudonim ilustratorki Olka Grzegorka, nazwa: Aleksandra Grzegorek.
Na okładce: Колектив авторів.
Książka w języku ukraińskim
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47494 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 12.04.2023
Lìgvo Arìdnika / Vasil' Karp'ûk ; [ìlûstracìï Natalâ Kudlâk]. - Brusturìv : Diskursus, 2021. - 126, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Oleksa Dovbuš / Vasil' Karp'ûk)
Лігво Арідника / Василь Карп'юк ; [ілюстрації Наталя Кудляк].
Ilustracje również na wyklejkach.
Stanowi część cyklu o przygodach Oleksy Dovbuša.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.
Опришківське життя без пригод не минає, навіть якщо ватага Олекси Довбуша вирішила заховатися від облави в таємній печері. Від смоляків вони, може, й заховаються, але натомість зіткнуться із самим прародителем зла — Арідником. Чи зможуть зарадити їхній халепі вивірки Вушко і Носик разом із хлопчиком Павликом? [yakaboo.ua]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47493 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 12.04.2023
(Rìčka, ŝo teče navspak ; 1)
Томек / Жан-Клод Мурлева ; [переклад з французької Денис Тимошенко].
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.
11+.
Томек, тринадцятирічний сирота, тримає у своєму селі невелику крамницю. Одного вечора до неї завітала незнайомка й поцікавилась у хлопця, чи не продає він часом «воду з річки Кжар»? «Ця вода дарує безсмертя», — пояснила вона... Ось так у Томека починається захоплива й небезпечна подорож, на яку хлопця спонукала загадкова незнайомка і яка заведе його до Лісу забуття, селища Парфумерів, на Химерний острів... Чи вдасться йому знайти Ганну на іншому кінці світу — там, де тече навспак ця фантастична ріка? [yakaboo.ua]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47491 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 12.04.2023
Річка, що тече навспак. 2, Ганна / Жан-Клод Мурлева ; [переклад з французької Денис Тимошенко].
Tytuł oryginału: La riviere a l'envers - Hannah.
Na okładce: "Skarb čitača".
11+ ; Ditâm vid 11 rokiv.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47492 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 12.04.2023
(Vidvažni kurčata / Kristian Žolibua ; 4)
Святое перо! Хтось украв сонсе! / Крістіан Жолібуа ; [художник] Крістіан Хайнріш ; [переклад з французької Онисія Колесникова].
Tytuł oryginalny cyklu: Les P'tites Poules ; polski tytuł cyklu: Kurczaki Luzaki ; stanowi część 4. cyklu.
W książce również ISBN oryginału.
+5 ; Ditâm vid 5 rokiv.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47490 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 12.04.2023
(Vidvažni kurčata / Kristian Žolibua ; 3)
День, коли має з'явитися на світ мій братик / Крістіан Жолібуа ; [художник] Крістіан Хайнріш ; [переклад з французької Ірина Олешко ; переклад українською Наталія Зельска].
W książce również ISBN oryginału.
Tytuł oryginału: Le jour ou mon frere viendra.
Tytuł oryginalny cyklu: Les P'tites Poules ; polski tytuł cyklu: Kurczaki Luzaki ; stanowi część 3. cyklu.
Rekomendovano ditâm vid 5 rokiv ; dlâ samostijnogo čitannâ vid 7 rokiv.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47489 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 12.04.2023
(Vidvažni kurčata / Kristian Žolibua ; 2)
Космічний курятник / / Крістіан Жолібуа ; [художник] Крістіан Хайнріш ; [переклад з французької Анастасія Лісовська ; переклад українською Наталія Зельска].
W książce również ISBN oryginału.
Tytuł oryginalny cyklu: Les P'tites Poules ; polski tytuł cyklu: Kurczaki Luzaki ; stanowi część 2. cyklu.
Tytuł oryginału: Un poulailler dans les etoiles.
Rekomendovano ditâm vid 5 rokiv ; dlâ samostijnogo čitannâ vid 7 rokiv.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47488 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej