Inzameling voor familie van Marcin

NOS artikel over de gebeurtenis 

Het gedoneerde bedrag zal via de stichting SOS (samen onze solidariteit) aan de nabestaanden worden overgemaakt.

The donated amount will be transferred to Marcin's family through the SOS foundation (together our solidarity).

* English Below *

Poolse man redde 3 kinderen uit zee in Julianadorp

Op 2 augustus heeft Marcin Kolczynski drie kinderen uit de zee gered, helaas is hij zelf hier door om het leven gekomen. Marcin heeft zelf drie jonge kinderen achter gelaten. Aangezien de familie het niet breed heeft en de kosten van de begrafenis en het lichaam vervoeren naar Polen duur zijn wil ik hun hiermee een handje helpen.  Ook wil ik zorgen dat de vrouw en de drie achtergelaten kinderen van Marcin een breed toekomst zullen hebben. 

Ik heb zelf contact met de vrouw van Marcin, hun rekeningnummer zal hier dan ook aan gekoppeld worden. 

Wil jij de familie van Marcin ook helpen? Doneer dan via de site.

English - 

Polish man rescued 3 children from the sea in Julianadorp

On August 2, Marcin Kolczynski rescued three children from the sea, unfortunately he died here. Marcin himself left behind three young children. Since the family is not well off and the costs of the funeral and transporting the body to Poland are expensive, I want to give them a hand with this. I also want to ensure that Marcin's wife and three children left behind will have a broad future.

I myself have contact with Marcin's wife, their bank account number will be linked to this.

Do you want to help Marcin's family too? Then donate through the site.